If you’ve lived in San Francisco for any length of time, you know the retail tax on high-end furniture is real. Walking into a traditional showroom on Van Ness Avenue or Geary Boulevard often means seeing price tags of $3,000 to $5,000+ for top-tier mattresses like Beautyrest Black, Saatva, Avocado,...